Un hecho, lamentablemente cierto en la Historia de Peñíscola, es la desaparición de documentos históricos antiguos y archivos con motivo de diferentes guerras sufridas; incendios, expoliación, bombardeos, etc.
Cabe mencionar, por ejemplo, el bombardeo sufrido en Peñíscola en la Guerra de la Independencia y que destruyó prácticamente todas las casas, o el documento original que se localizó en la biblioteca de la Universidad de Yale1 y que el equipo de redacción de la Revista Peñíscola Ciudad en el Mar, hizo posible que viese la luz pública2.
Por todo ello, cobra valor cada vez que se consigue una copia de un documento en referencia a la sociedad de Peñíscola siglos atrás, que junto a otros ya conocidos, ofrecen una mayor información.
Si se intenta de obtener información sobre habitantes de Peñíscola, en el Registro Civil de Peñíscola3 podemos obtener datos de Actas de Nacimientos, Matrimonios y Defunciones, con posterioridad al año 1871.
La información anterior referida a Peñíscola y sus habitantes la podemos obtener de los Archivos Eclesiásticos (Tortosa), que en su gran mayoría están sin digitalizar. En el caso de Peñíscola, es lamentable que, la totalidad del archivo parroquial de Peñíscola y parte del archivo municipal, fueron pasto de las llamas en la Guerra Civil Española.
Pese a ello, hubo algunos documentos que se salvaron, reapareciendo en lugares en donde no les corresponde, como es el caso de la Libreta de Cumplimiento Pascual de 15494, que es un documento parroquial y que su lugar de custodia debía ser la parroquia, sin embargo, apareció en el Arxiu Diocesà de Tortosa.
Otros tipos de documentos que nos hablan de la población de los siglos XVI a XVIII, son los que tenían por finalidad obtener una relación de la población para el cobro de impuestos. Este tipo de “censos” eran realizados por el Consistorio y remitidos a las autoridades que fiscalizaban los impuestos y se les conoce por el nombre de “Morabatí”.
En la actualidad, gracias a los esfuerzos en la digitalización de fondos documentales de diferentes administraciones, podemos rescatar valiosas informaciones para nuestro patrimonio sociodemográfico.
En el caso que nos ocupa, los documentos que se presentan en este artículo, son:
- Vecindario de Peñíscola en 16455.
- Vecindario de Peñíscola en 16466.
Estos dos documentos no se corresponden con el “Morabatí” exactamente.
En el primer documento (1645), no ha sido posible realizar una transcripción al completo, aunque se ha conseguido obtener cierta información bastante interesante para conocer el nombre de las calles, el número de casas que había en cada una de ellas y, casi en su totalidad, el apellido del cabeza de familia de cada casa.
En el segundo documento (1646) se ha podido realizar su transcripción prácticamente al completo, cuyo contenido se publica de modo íntegro en este
artículo, y en el que se concreta el número de casas y el nombre del “cabeza de familia”.
En la ficha archivística de este segundo documento figura la siguiente descripción: “Vecindario de Peñíscola (31-10-1646). Vecindario de casas de Peñíscola en el que se da relación de los nombres de los cabezas de familia”.
Vecindario de Peñíscola en 1645. (Cédula de las casas de la villa de Peñíscola en 28 de septiembre de 1645).
En este documento se enumera el nombre de las calles con un total de 135 casas (familias); esta cifra es muy baja si se tiene en cuenta que en 1549 eran 163 casas (familias). Esta disminución en la población no se puede achacar a la expulsión de los moriscos (octubre de 1609 y enero de 1610) pese a que desde el puerto de Vinaròs fueron embarcados más 15.000 moriscos. La expulsión no tuvo incidencia en la población de Peñíscola ya que los moriscos se habían reconvertido tiempo atrás. En un análisis7 demográfico de cotejo de nombres (apellidos) censados en el Morabatí de 1603 y el de 1623, no representa ningún
cambio sustancial en la población de Peñíscola, antes y después de la expulsión.
Tampoco se puede achacar la reducción poblacional a la incidencia de epidemias ocurridas en el Reino de Valencia en el período 1549-1646 que, si bien fue un período de epidemias, no hay constancia de que afectasen a Peñíscola. La epidemia de la peste de 1648-1650, en la que Peñíscola se vio seriamente afectada8, queda relegada a un período posterior. Según algunos autores9, la peste entró en Cataluña en 1650 desde Peñíscola y otras poblaciones cercanas.
Como causa principal del descenso poblacional del período 1549-1646, se puede establecer el despoblamiento10 como consecuencia de los tributos y la deuda del municipio con los acreedores, arrastrada en decenios anteriores. Poco a poco las casas se quedaron vacías ya que la deuda del municipio se pagaba con el patrimonio de sus vecinos, incluidas sus casas y tierras. Se entró en un círculo en el que cuantos menos vecinos había, más endeudamiento para los que permanecían en Peñíscola, lo cual se traducía en miseria.
Pero volviendo al objetivo de este artículo, el vecindario de 1645, es un documento tipo “censo” que agrupa a los habitantes del siguiente modo; Por calles, eclesiásticos, soldados del castillo, soldados de la costa y cargos públicos.
En el estudio realizado por calles y sus denominaciones en 1645, se puede apreciar que en realidad existían más calles que las que figuran en la relación.
Al observar la configuración de las casas en planos de mediados del s. XVIII, se puede comprobar que la mayor parte de las calles enumeradas se corresponden con las calles longitudinales más largas de la fortaleza y es posible que las casas de las calles transversales estuviesen incluidas en las longitudinales, si bien, alguna calle transversal lo suficientemente extensa como las actuales y contiguas
D. Jaime Sanz y Dña. Matilde Thinot, se pueda corresponder con alguna de las calles que no han quedado identificadas.
Otro factor que sorprende es el exiguo número de casas por calle si lo comparamos con la configuración actual. Además de las numerosas casas deshabitadas por despoblamiento, es bastante probable que se deba a la partición de casas por herencia a lo largo de casi cuatro siglos, unido a la necesidad de albergar más población, por puro crecimiento demográfico, en un terreno delimitado por las murallas, que no fueron rebasadas hasta principios del
siglo XX.
Calle de la Iglesia
Se corresponde con la actual calle de D. Juan José Fulladosa Sanz (anterior Calle Caballeros), discurriendo desde la Iglesia parroquial hasta el Baluarte de la Reina.
En los siglos posteriores se convertiría en la calle más importante de Peñíscola (si es que no lo era en 1645), ya que en ella residieron, entre otros, los nobles locales y los Gobernadores desde la época en que Peñíscola fue Corregimiento o Gobernación.
Compuesta por 16 casas o familias, siendo el número de la casa y el apellido del cabeza de familia los siguientes:
(casa nº 1) Martí, (casa nº 2) Coscollano, (casa nº 3) Ferriols, (casa nº 4) Serrat, (casa nº 5) Gaurachs, (casa nº 6) Esbrí, (casa nº 7) París, (casa nº 8) Fresquet, (casa nº 9) Vives, (casa nº 10) Serrat, (casa nº 11) Ayza, (casa nº 12) (…), (casa nº 13) Arenós, (casa nº 14) Albiol, (casa nº 15) Albiol, (casa nº 16) Martí.
Calle Mayor
Se corresponde con la actual calle Mayor, compuesta por 19 casas o familias.
Es la calle más céntrica y de las de mayor longitud. Su nombre es antiquísimo ya que prácticamente todos los pueblos tienen una calle Mayor.
(casa nº 1) Sanz, (casa nº 2) Sanz, (casa nº 3) Ayza, (casa nº 4) Serrat, (casa nº 5) Boyx (sic.), (casa nº 6) Segarra, (casa nº 7) Cardona, (casa nº 8) Cardona, (casa nº 9) Marti, (casa nº 10) Mija vila (sic.), (casa nº 11) Giner, (casa nº 12) Ayza, (casa nº 13) Martí, (casa nº 14) Segarra, (casa nº 15) de Cervera, (casa nº 16) Martínez, (casa nº 17) Jutjo, (casa nº 18) Giner, (casa nº 19) Costa.
Calle dels Alcaps
No se ha identificado la calle, aunque sí su significado sinónimo de cárcel. Etimológicamente11 procede del árabe al-ḥabs (la cárcel). El significado en el
contexto se refiere a una cárcel doméstica (normalmente una habitación cerrada) para los individuos de una familia y del servicio, o bien, para cautivos habida cuenta que el nombre de esta calle puede ser antiguo y corresponderse con un período anterior en el que el cautiverio y la esclavitud entraba en el orden social.
Esta calle se compone de 22 casas o familias, lo que supone que por número de casas es la mayor de todas y que, como hipótesis, se podría identificar con la actual calle Orden del Temple, anteriormente denominada por orden cronológico regresivo, General Aranda, Castelló y Tárrega y calle Bufador.
(casa nº 1) Serrat, (casa nº 2) Forner, (casa nº 3) Ayza, (casa nº 4) Ortiz, (casa nº 5) Simó, (casa nº 6) Martínez, (casa nº 7) Ortiz, (casa nº 8) Simó, (casa nº 9) (…), (casa nº 10) Segarra, (casa nº 11) Baldoví, (casa nº 12) Sanz, (casa nº 13) Ferriols, (casa nº 14) Esbrí, (casa nº 15) Serrat, (casa nº 16) Martí, (casa nº 17) Fresquet, (casa nº 18) Vives, (casa nº 19) Coscollano, (casa nº 20) Albiol, (casa nº 21) Ayza. (casa nº 22) (…)
Calle de la Fuente
Se corresponde con la actual calle de Saiz de Carlos, compuesta por 15 casas o familias.
(casa nº 1) París, (casa nº 2) Mañá, (casa nº 3) Ayza, (casa nº 4) Martí, (casa nº 5) (…), (casa nº 6) Martínez, (casa nº 7) Albiol, (casa nº 8) Arbó, (casa nº 9) Girona, (casa nº 10) Boyx (sic.), (casa nº 11) Boyx (sic.), (casa nº 12) Castell, (casa nº 13) Mundo, (casa nº 14) Ayza, (casa nº 15) Pinsano.
Calle del Om
En castellano calle del Olmo. No existe en la actualidad y no se ha identificado. Todo parece indicar de la existencia de algún gran árbol que dio nombre a la calle a modo de referencia.
Consta de 18 casas o familias y por número de casas es similar a la calle Mayor.
(casa nº 1) París, (casa nº 2) París, (casa nº 3) Ayza, (casa nº 4) Passamar, (casa nº 5) Passamar, (casa nº 6) Ayza, (casa nº 7) Ayza, (casa nº 8) Elies, (casa nº 9) Martí,(casa nº 10) Gombau, (casa nº 11) Blasco, (casa nº 12) Simó, (casa nº 13) París, (casa nº 14) Serrat, (casa nº 15) Girona, (casa nº 16) Navarro, (casa nº 17) Blasco, (casa nº 18) Gisbert.
Calle dels Farons
Es la actual calle Farones, compuesta por 15 casas o familias.
Según argumenta (AYZA, Alfred)12 esta calle recibe el nombre de los antiguos faros que, en la Edad Media, existían para avisar el paso de embarcaciones en la costa y más adelante para avisar de la presencia del promontorio. Etimológicamente proviene del valenciano “faró” y tal como parece al haber varios, se le designó en plural (farons).
(casa nº 1) Fresquet, (casa nº 2) Arenós, (casa nº 3) Nicolau, (casa nº 4) Puig, (casa nº 5) Saura, (casa nº 6) Ferriols, (casa nº 7) Serrat, (casa nº 8) Mundo, (casa nº 9) Saurina, (casa nº 10) Gombau, (casa nº 11) Gombau, (casa nº 12) Albiol, (casa nº 13) Coscollano, (casa nº 14) Coscollano, (casa nº 15) Tárrega.
Calle del Pati
Calle no identificada compuesta de 9 casas o familias.
(casa nº 1) Mundo, (casa nº 2) Amargós, (casa nº 3) Amargós, (casa nº 4) Baldoví, (casa nº 5) Serrat, (casa nº 6) Ayza, (casa nº 7) Bayarri, (casa nº 8)
Mundo, (casa nº 9) Gombau.
Calle de la Carnicería
Calle no identificada compuesta de 15 casas o familias. El nombre de esta calle es muy antiguo. Hay constancia13 del año 1445 en el que Peñíscola consigue una carnicería mediante compra, pagando anualmente un censo.
(casa nº 1) Guimerá, (casa nº 2) Segarra, (casa nº 3) Serrat, (casa nº 4) Ayza, (casa nº 5) Serrat, (casa nº 6) Llopis, (casa nº 7) Simó, (casa nº 8) Llopis, (casa nº 9) Martí, (casa nº 10) Simó, (casa nº 11) Boyx (sic), (casa nº 12) Albiol, (casa nº 13) Albiol, (casa nº 14) Bayarri, (casa nº 15) Bayarri.
Lo Maset
Todo apunta a que trate de la actual calle del Olvido, por ser la que da acceso a la zona denominada como “Maset”, compuesta de 8 casas o familias.
(casa nº 1) Drago, (casa nº 2) Fresquet, (casa nº 3) Inglada(?), (casa nº 4) (…), (casa nº 5) Fresquet, (casa nº 6) Cesar, (casa nº 7) Ferriols, (casa nº 8) Cerdá.
Vecindario de Peñíscola en 1646. (Vecindario de casas de Peñíscola en el que se da relación de los nombres de los cabezas de familia).
Antes de comenzar con el desarrollo de este segundo documento, hay que reseñar que, en él, no figura el nombre de las calles ni el número de casas. Este
documento enumera a los habitantes en varios grupos: Eclesiásticos, Militares, soldados de la costa, soldados del castillo y particulares.
El grupo de eclesiásticos está formado por 9 sacerdotes distribuidos entre la parroquia, el convento de los trinitarios y la ermita de Sant Antoni.
En el grupo de militares, figuran los Sanz y los Cardona que debían tener cargos militares en la plaza. Los soldados se distribuyen entre soldados de costa y soldados del castillo, cuyo número era muy reducido, con la especialidad de artillero algunos de ellos.
En el grupo de particulares, aparece nombre y apellido del cabeza de familia. También se nombra a las viudas de los cabezas de famililla, utilizando para su
identificación “viuda de…”, salvo alguna excepción.
Respecto a los apellidos, la filiación es parental, de modo que se utiliza nombre y primer apellido. La utilización del segundo apellido comenzó a utilizarse de forma sistematizada con la creación del registro civil. Hasta entonces cuando coincidían nombre y apellido, se diferenciaban añadiendo al final la palabra “mayor” o “menor” que hacía referencia a la edad, o bien, utilizando el nombre del padre de este modo: “Antoni Ayza den Agosti”.
En otras ocasiones, si coincidían en el nombre del padre, se ponía el del abuelo: “Viuda de Pere Albiol den Pere den Miquel”.
Cabe reseñar que, en algunas ocasiones, se incluía los oficios tales como: notario, espardeñer, doctor en medicina, etc.
Por último, se muestra una tabla en la que aparecen todos los nombres propios y apellidos del documento y el número de veces que se repite.
Es curioso observar algunos apellidos que, se suponían muy antiguos en Peñíscola, no aparecen en esta relación, lo cual no quiere decir que no existieran,
ya que se ha visto que este período se corresponde con un despoblamiento y quizás en censos más antiguos puedan aparecer.
| NOMBRES POPULARES | APELLIDOS POPULARES | ||||||
| NOMBRE | VECES | APELLIDO | VECES | APELLIDO | VECES | ||
| Pere | 14 | Serrat | 12 | Coll | 1 | ||
| Antoni | 12 | Ayza | 9 | Copen | 1 | ||
| Joan | 12 | Fresquet | 7 | Costa | 1 | ||
| Joseph | 11 | Simo | 7 | Drago | 1 | ||
| Frances | 9 | Albiol | 6 | Elies | 1 | ||
| Jaume | 9 | Boix | 4 | Favoces | 1 | ||
| Miquel | 8 | Mundo | 4 | Ferrer | 1 | ||
| Andreu | 6 | Paris | 4 | Forner | 1 | ||
| Berthomeu | 6 | Segarra | 4 | Garcia | 1 | ||
| Gabriel | 5 | Bayarri | 3 | Gaurachs | 1 | ||
| Pere Joan | 5 | Ferriols | 3 | Giner | 1 | ||
| Agosti | 4 | Gombau | 3 | Girona | 1 | ||
| Nicolau | 4 | Sans | 3 | Gisbert | 1 | ||
| Thomas | 4 | Amargos | 2 | Guimera | 1 | ||
| Vicent | 4 | Baldoví | 2 | Inglada | 1 | ||
| Felip | 3 | Blasco | 2 | Jutjo | 1 | ||
| Gaspar | 3 | Chinchilla | 2 | Llaudis | 1 | ||
| Macia | 3 | Coscollano | 2 | Llopis | 1 | ||
| Bernat | 2 | Esbri | 2 | Maña | 1 | ||
| Cosme | 2 | Fabregat | 2 | Martinez | 1 | ||
| Domingo | 2 | Marti | 2 | Martorell | 1 | ||
| Lluiz | 2 | Ortis | 2 | Messeguer | 1 | ||
| Matheu | 2 | Puig | 2 | Mostaro | 1 | ||
| Rafael | 2 | Rebolledo | 2 | Navarro | 1 | ||
| Batiste | 1 | Salvador | 2 | Nicolau | 1 | ||
| Christofol | 1 | Saurina | 2 | Oliver | 1 | ||
| Frances Antoni | 1 | Vives | 2 | Pabia | 1 | ||
| Hieroni | 1 | Almoneior | 1 | Panes | 1 | ||
| Jacinto | 1 | Arbo | 1 | Passamar | 1 | ||
| Joachim | 1 | Arenos | 1 | Pinsano | 1 | ||
| Joan Batiste | 1 | Arnez | 1 | Pons | 1 | ||
| Joan Sebastia | 1 | Badia | 1 | Saura | 1 | ||
| Jordi | 1 | Cardona | 1 | Serda | 1 | ||
| March | 1 | Castellet | 1 | Texonera | 1 | ||
| Melchior | 1 | Cesar | 1 | ||||
Peniscola
Cedula nomina y manifest de tots los vehins y habitadors de la vila de Panisola y son terme que han de contribuir en lo servici fent a sa Magestat per lo primer Regne en les ultimes corts que a celebrat en la ciutat de Valencia en lo añy 1646 los quals son los seguents, fet dit manifest per Joan Serrat Justicia, Pere Joan Serrat y Frances Salvador Jurats, Pere Boix Mustasaf y Berthomeu Ferriols Sindich de dita vila.
— Ecclesiastihs —
Lo Doctor Joseph de Arnez Rector
Mossen Miquel Simo Pare
Mossen Vicent Messeguer Pare
Mossen Berthomeu Serrat Pare
Mossen Joachim Serrat Pare
Mossen Gabriel Coll Pare
Mossen Vicent Simo Pare
Mossen Lluiz Serrat Pare
Mossen Frances Segarra Pare
Lo Convent de Ntra Sra de Gracia, orde de la sanctissima Trinitat.
Hermita de S. Antoni.
— Militars —
Don Gabriel Sans y dª Josepha sa mare tots en una cassa.
Dona Barbera Paris viuda de don Baltazar Sans.
Viuda de Misser Macia Cardona Doctor en lleys, y son fill misser Macia Cardona tots en una Cassa.
— Soldats de la Costa —
Gaspar Sans Requeridor
Thomas Rebolledo mayor
Thomas Rebolledo menor
Antoni Nicolau
Pere Ayza den Antoni
Pere Gisbert
Jaume Fabregat
— Soldats del Castell —
Nicolau Segarra menor
Andreu Chinchilla
Berthomeu Pons
Jaume Gombau
Vicent Serrat den Vicent
Miquel Llaudis Artiller
Antoni Ferrer Artiller
Frances Antoni Puig ajudant de Artiller
Berthomeu Fresquet ajudant de Artiller
Miquel Simo ajudant de Artiller
— Oficials —
Joan Serrat Justicia
Pere Joan Serrat Jurat mayor
Frances Salvador Jurat segon
Pere Boix Mustasaf
Gabriel Fresquet lloctinent de Justicia
Berthomeu Ferriols Sindich y Clauari
Agosti Ayza notario infra scrit escriva.
— Particulars —
Domingo Drago
Gabriel Fresquet mayor
Domingo Inglada
Jaume Saurina
Andreu Almoneior
Joan Saurina
Antoni Ferriols mayor
Miquel Fresquet
Jaume Serda
Miquel Bayarri
Jordi Cesar
Joan Fabregat
Joan Chinchilla
Joseph Mundo
Pere Simo den Pere menor
Jaume Bayarri
Jaume Albiol den Pere
Joseph Sans
Jaume Llopis
Viuda de Guillem Llopis mayor
Antoni Ayza den Antoni mayor
Joan Garcia
Viuda de Onofre Llopis
Viuda de Joan Simo
Vicent Serrat
Andreu Serrat
Jaume Baldoví
Viuda de Bernat Marzali
Joseph Forner
Bernat Amargos
Antoni Amargos
Berthomeu Mundo
Frances Ayza
Viuda de Joan Serrat
Viuda de Berthomeu Coscollano
Berthomeu Coscollano
Andreu Albiol
Pere Gombau
Miquel Gombau
Joseph Simo
Miquel Ortis
Pere Ortis
Joan Blasco
Pere Simo mayor
Antoni Guimera
Nicolau Segarra den Onofre
Viuda de Antoni Ayza den Joan
Frances Bayarri
Viuda de Gabriel Bayarri
Rafael Martorell
Cosme Albiol mayor
Bernat Costa
Miquel Mundo
Viuda de Frances Marti
Pere Simo den Joan
Gaspar Giner
Josepha Giner viuda de Berthomeu Serrat
Viuda de Jaume Ortis den Pere mayor
Joan Jutjo, nuncio.
Frances Martinez
Viuda de Guillem Fresquet
Antoni Copen
Viuda de Antoni Ayza espardeñer
Felip Sans Cirurgia
Viuda de Pere Mijavila
Viuda de Pere Marti notario
Joseph Fresquet
Joan Arenos menor
Hieroni Nicolau
Batiste Puig
Joan Batiste Texonera
Pere Saura
Joan Serrat den Joan
Antoni Mundo
Joan Favoces
Agosti Fresquet notario
Joseph Fresquet Genoves
Nicolau Segarra den Berthomeu
Viuda de Miquel Mundo
Jacinto Coscollano
Gaspar Ayza
Macia Arbo
Pere Joan Serrat den Pere
Matheu Boix
Pere Albiol den Joan
Viuda de Pere Albiol den Pere den Miquel
Andreu Arenos
Joseph Salvador
Rafael Navarro
Viuda de Joan Seguer doctor en medicina
Viuda de Pere Joan Serrat
Pere Vives
Antoni Serrat
Joan Esbri
Antoni Ferriols menor
Joan Sebastia Baldoví
Thomas Esbri
Viuda de Gabriel Marti
Antoni Gaurachs
Viuda de Pere Serrat notario
Nicolau Marti
Viuda de Pere Navarro
Viuda de Miquel Comes
Joseph Girona
Frances Serrat
Frances Paris
Viuda de Jaume Ferriols
Frances Paris
Pere Blasco
Gabriel Coscollano
Thomas Esbri menor
Viuda de Joan Tarrega
Agosti Ayza den Agosti mayor
March Vives
Cosme Albiol menor
Frances Maña
Agosti Pinsano
Viuda Carsi
Viuda de Pere Marti Ramon
Viuda de Antoni Ayza den Antoni del Vall
Pere Elies
Viuda de Pere Ayza den Antoni
Lluiz Passamar menor
Viuda de Joan Ayza den Agosti
Joseph Ayza
Pere Joan Paris mayor
Pere Joan Paris menor
Joan Badia
Jaume Castellet
Viuda de Frances Miralles
Macia Boix
Andreu Mostaro
Viuda de Sebastia Martinez
Antoni Ayza den Agosti
Joseph Boix
Felip Arbo
Melchior Pabia
Christofol Marti
Viuda de Guillem Comes
Pere Joan Ayza
Pere Albiol den Pere menor
Felip Panes
Viuda de Llorens Daniel
Matheu Oliver
E perque al premiort manifest dels vehins y habitadors de la vila de Paniscola fet per los justicia, jurats i demes officials de esta vila en octubre del corrent any 1646 contenent en si cent huitanta dos items, rebut per mi Agosti Ayza per autoritat real (…) publich per tot (…) de jurats sala y consell de dita vila en qualsevol part per sesio se ligia donada y atribuhida y o dit Ayza (…) y pose mon acostumat (…) lo sobre posit en la primera signatura com fe sobreposa de ma de mi scrit.
Para finalizar, quiero agradecer a David Gómez de Mora su colaboración prestada aportando documentos, análisis e informaciones, para la realización de este artículo.
1 Diario que escrivió de su puño el mariscal de campo don Sancho de Echeverría y Orcolaga, de las operaciones militares exequtadas en la defensa de la plaza de Peníscola en el reino de Valencia, de que era governador, The Yale University Collection of Latin American Manuscripts, The Spain Collection, part 3, unit 1, reel 3, HM 249, s.f.
2 SANCHO DE ECHEVERRÍA Y ORCOLAGA 1674-1716. Suplemento Especial núm. 4 de la Revista Peñíscola Ciudad en el Mar (septiembre 2016).
3 La implantación del Registro Civil en España se produce con la Ley Provisional del Registro Civil de 20 de junio de 1870 y el Reglamento para la ejecución de las Leyes de matrimonio y Registro Civil de 14 de diciembre de 1870, entrando en vigor el 1 de enero de 1871.
4 MUÑOZ I SEBASTIÀ; Joan-Hilari, “Els habitants de Peñíscola l’any 1549, segons una llibreta de compliment pasqual”. Publicado en el Boletín del Centro de Estudios del Maestrazgo, núm. 68; julio-septiembre 2002; p.p. 107-117.
5 ES.462508.ARV/Gen VC//Gen VG: Generalidad, núm. 4.827, f. 341r-345r
6 ES.462508.ARV/Gen VC//Gen VG: Generalidad, núm. 4.829, f. 132r-135v
7 Análisis realizado por David Gómez de Mora sin que exista referencia documental.
8 ES.08019.ACA//ACA,CONSEJO DE ARAGÓN,Legajos,0743,nº 005. «Memorial … por el síndico de la villa y presidio de Peñíscola …«. Este memorial compuesto por varias cartas que abarcan el período 1658 – 1659, se puede leer lo siguiente: “… por cuya causa y el repetido contagio a quedado con muy pocos vecinos …”; “Por ser la peste que ha quedado poca (población), y sumamente pobre, la mayor parte barqueros, guardas y pescadores. Labradores apenas treinta, y unos y otros rendidos al peso de las imposiciones que hoy pagan y apenas pueden…”; “La villa de Peñíscola se halla en situación de pobreza, las incomodidades de fuera (tributos y acreedores), peste y hambre, no paran de cesar.”
9 PARETS, Miquel: Dietari d ’un any de pesta ( II, 30v) i ( II, 33r), 26 de agosto de 1651, pág. 37-39. “La pesta hauria entrat a Catalunya a causa de les incursions que havia fet a València l’any 1650, incursió que anà acompanyada de grans saquejos de diverses viles valencianes com Peníscola, Benicarló i Sant Mateu, on la pesta havia fet molts d’estralls i on encara els seus habitants no gosaven tornar. Josep d’Ardena i els seus soldats s’emportaren cap a Catalunya entre els bens saquejats, molta roba infectada.”
10 ES.08019.ACA//ACA,CONSEJO DE ARAGÓN,Legajos,0743,nº 005. Otros fragmentos del «Memorial … por el síndico de la villa y presidio de Peñíscola …» , período 1658 – 1659, expresan lo siguiente: “De más de 300 vecinos que tenía aquella población (Peñíscola), no quedan hoy ciento”; “… ya no se cobran (impuestos) por razón de estar las heredades yermas y deshabitadas las casas sobre que recaen dichas pechas (impuesto) por no vivir dueños en ellas…”; “El miserable estado en que se hallaba (en referencia a Peñíscola tiempo atrás) por la imposibilidad de pagar sus acreedores, y las grandes molestias y gastos que se le suman. Cada día es mayor el aprieto y desconsuelo de aquellos vasallos, y se puede temer la total ruina de la villa…”; “… la falta de soldados que hay en Peñíscola y de vecinos que se han retirado (abandono) por hallarse aquella villa vejada de sus alrededores, importará mucho que haya persona que mire por la conservación y mayor utilidad de aquella plaza cuyo peligro no cesa con las paces, pues es el de mayor el de los moros que de ordinario infestan estas costas”.
11 Según el Diccionario Catalán-Valenciano-Balear (DCVB) Vol I, 450.
12 AYZA ROCA, Alfred. Toponimia local. Algunes consideracions sobre els noms dels carrers actuals. Dintre del recinte amurallat. Revista Peñíscola Ciudad en el Mar, nº 95 (abril 1993), pp. 8-13.
13 FEBRER IBÁÑEZ, Juan José. Peñíscola. Apuntes históricos. Castellón 1924. p. 387.
Vicente Oms Llaudís
Artículo publicado en la revista cultural Peñíscola, número 212 (diciembre – 2022)