Su representación sobre elementos físicos y la sigilografía local.
En Peñíscola existen escudos o bajorrelieves encastrados en diferentes puntos de edificaciones que representan, entre otros, los escudos de armas de Berenguer de Cardona, Arnau de Banyuls, la Orden del Temple, la Orden de Montesa, Benedicto XIII, Felipe II, Felipe V, Sancho de Echeverría, linaje de los Cardona, linaje de los Llaudís, etc.
El objeto del presente artículo se centra en establecer la representación histórica del escudo de la ciudad de Peñíscola, sobre elementos físicos (piedra, cerámica, vidriera, etc.) y sobre documentos, mediante sellos empleados para su autentificación, a lo largo de las diferentes épocas de la historia.
Conociendo un poco la Historia de Peñíscola puede parecer lógico que desde que fue conquistada por Jaime I, y ante el continuo «cambio de propietario», algún elemento de los diferentes escudos (Temple, Montesa, Pontificio, Corona de Aragón, …) quedase plasmado en la representación del escudo de Peñíscola.
En el caso del escudo de armas de Peñíscola, la realidad es otra muy distinta. Para comenzar cabe señalar que el origen o uso del escudo de la entonces villa de Peñíscola es inmemorial. No existe ningún dato documentado o referenciado sobre su creación.
La primera representación del escudo de Peñíscola (figura 1) está datada en el año 1425. Se trata de una carta del Justicia de Peñíscola[1], en papel, en cuyo reverso se aprecia, en el centro del lacre, un castillo de tres torres sobre una base rocosa aislada. Este escudo refleja una configuración física.
Tratándose de una representación física, carece de un elemento importante como es la muralla. A este respecto, existe un sello[2] en un documento de la misma época (1429 aprox.) en el que figura una muralla de ocho torres sobre ondas de mar, sin que se haya podido obtener imagen del sello.
Así lo expresa D. Vicente de Cadenas y Vicent, cronista rey de armas, en un proyecto de escudo de armas para el Ayuntamiento de Peñíscola, elaborado en Madrid el 4 de diciembre de 1971.
D. Vicente de Cadenas y Vicent, tras analizar los fondos correspondientes al Archivo Histórico Nacional (AHN), Archivo General de Simancas (AGS), Archivo de la Corona de Aragón (ACA) y Archivo Regional de Valencia (ARV), entre otros, en busca de antecedentes históricos del escudo de Peñíscola, concluye diciendo textualmente lo siguiente:
«… existen más o menos antecedentes referentes a la Historia de Peñíscola y en muchos de ellos aparecen las Armas, de manera muy parecida a como las viene empleando la Corporación y con variaciones que van desde en las que solamente figura la muralla sobre ondas de mar, el castillo sólo o sobre peñas, la muralla y el castillo sobre las citadas ondas de mar …»
Es decir, la sigilografía a lo largo de unos 300 años aproximadamente, muestra una representación en la que aparecen de forma recurrente el castillo, murallas, peña rocosa y ondas de mar.
Pero dejando de un lado este estudio, las evidencias físicas documentadas del escudo de armas de Peñíscola que se pueden mostrar son las siguientes:
Año 1425. Escudo sobre papel de un sello sobre lacre en una carta del Justicia de Peñíscola, representando un castillo de tres torres sobre una base rocosa aislada (figura 1).
Representación de sello sobre papel (año 1425) existente en el Archivo Municipal de Castellón.
Año 1596. Escudo tallado en piedra representando un castillo con tres torres sobre ondas de mar y con el siguiente lema o inscripción (figura 2): «DILIGITE: JUSTITIAM QUI JUDICATIS TERRAM. ANNO 1596» (Amad la justicia los que juzgáis la tierra).
Representación sobre piedra más antigua que se conserva del escudo de armas de Peñíscola.
Ubicado actualmente en la fachada del Ayuntamiento de Peñíscola en el ángulo superior derecho (figura 3), es el escudo más antiguo de piedra que se conserva. Anteriormente estuvo ubicado centrado en la parte superior de la fachada del Ayuntamiento, antes de las obras de ampliación del mismo (figura 4).
Ubicación actual del escudo de la figura 2.
Ubicación anterior del escudo de la figura 2.
Año 1709. (5 de mayo) Por real despacho de Felipe V, Peñíscola recibió el título de Ciudad; (5 de junio) en esta fecha, Felipe V otorga el honor de poder añadir en el escudo de sus armas dos flores de lis, en premio y demostración de su fidelidad, y por consiguiente, el título de «fidelísima». A partir de este año, estos tres méritos tendrán su reflejo en las representaciones del escudo.
Año 1721. Escudo tallado en piedra representando un recinto amurallado con seis torres y una gran torre en el centro y con orla circundándole todo con la leyenda «DE LA FIDELISSIMA CIVDAD DE PENISCOLA» (fig 5).
Escudo sobre piedra que se halla en una vivienda de la calle San Vicente.
Algunos autores no lo consideran un escudo sino un medallón. Curiosamente, en la inscripción se refleja el título real de «fidelísima», pero no la representación de las dos flores de lis otorgadas en 1709.
Su configuración, estilo y algunos detalles, hacen dudar de la autenticidad de la fecha del mismo, pudiendo tratarse de una representación interpretada de un escudo de época posterior.
Año 1730. Escudo tallado en piedra, prácticamente igual que el escudo primitivo de 1596, castillo de tres torres sobre ondas de mar, con la inclusión de las dos flores de lis (figura 6). Está ubicado en una vivienda reedificada sobre el que fue un antiguo mesón que daba nombre a la calle Mesón (actual calle Ismael González Solesio), lo que le confiere autenticidad.
Escudo sobre piedra ubicado en una vivienda de la calle Ismael González Solesio.
Año 1736. Escudo tallado en piedra de un castillo de tres torres sobre ondas de mar (figura 7), ubicado en la iglesia parroquial y desaparecido en 2007, al realizar el acondicionamiento de la iglesia parroquial como sala de exposición de la Luz de las Imágenes. Se desconoce su paradero.
Año 1786. Escudo a modo de sello sobre grabado de una vista septentrional de la ciudad de Peñíscola (figura 8). En este escudo aparecen nuevos elementos por primera vez como la corona real abierta, dos leones a cada costado sobre una plataforma, sosteniendo el escudo del tipo francés moderno, en cuyo interior figura un castillo de tres torres sobre un mar y una flor de lis a cada costado. En su exterior una orla circundándole todo con la leyenda «SIGILUM FIDELISSIMÆ CIVITATIS PENINSULÆ» (figura 9).
Este escudo, según las épocas, será el escudo más empleado en los sellos para autentificar documentos.
Año 1790. Escudo a modo de sello sobre grabado e impreso de una patente de sanidad (figura 10) fechada el 4 de septiembre. La forma del escudo pasa a ser con borde inferior redondeado (tipo español), manteniendo los mismos elementos que el escudo de la figura 9 de 1786.
Si bien el sello (figura 11) se mantiene en las patentes de sanidad de diferentes épocas, no ocurre lo mismo con los títulos de Peñíscola que aparecen en el texto del impreso. Así, en la patente de 1790 aparece el título de «Muy Noble, y Fidelísima Ciudad de Peniscola», siendo la primera vez que se la designa como «muy Noble»; en cambio, en la patente de sanidad de 8 de enero de 1816 (figura 12), el título que se emplea es el de «Muy Noble, Leal y Fidelísima Ciudad de Peniscola», apareciendo por primera vez la designación de «Leal», títulos concedidos en s. XVIII.
Estas distinciones tendrán su repercusión en la leyenda de la orla circundante.
Año 1876. Escudo a modo de sello de la alcaldía (figura 13) estampado sobre un documento elaborado por el Ayuntamiento como consecuencia de la R.O. de 30 de agosto de 1876 por la que se requería copia impresa de todos los sellos utilizados a lo largo de la historia de cada localidad.
El alcalde de Peñíscola contestó del siguiente modo, aportando un único sello:
«PEÑÍSCOLA
Se ignora el origen y la significación de los diferentes objetos que constan en el escudo de armas de esta Ciudad que antecede, el cual consiste como se ve, en una corona, un castillo, dos leones que se apoyan en él y una flor de lis.
Sólo se sabe que Felipe V en 1709, le añadió al escudo primitivo dos flores de lis, en premio a su fidelidad según así expresa la Real pragmática, dándole el título de ciudad con los de muy noble y fidelísima, con otras varias exenciones y privilegios por haber sostenido un sitio de dos años contra los partidarios de la casa de Austria y hecho varias heroicidades en defensa de la casa de Borbón.
No pudiéndose dar más antecedentes por haberse quemado los archivos en dos diferentes épocas a consecuencia de los sitios habidos en esta población.
Peñíscola 5 octubre 1876.
El Alcalde. Hilarión Sanz.»
Año 1918. Escudo de la ciudad (figura 14) representado en la obra de SARTHOU CARRERES de 1918.
Este escudo difiere del utilizado tradicionalmente y su empleo se extenderá hasta mediados del siglo XX, asemejándose al escudo de la figura 5.
También tuvo su representación tallado en piedra, ubicado en la parte superior de las dos lápidas existentes sobre la fuente de la «petxina» (figura 15), desde principios del siglo XX hasta que fue retirado de esa ubicación en el año 2012, con motivo de la restauración de las murallas.
En el proyecto figuraba las acciones a realizar en la restauración y, entre ellas, la de «eliminación de instalaciones de iluminación ancladas a las murallas, cartelas, rejas y elementos impropios». Parece ser que alguien decidió que dicho escudo de Peñíscola (figura 16) era «impropio» y que no debería ubicarse en las murallas; pero lo más lamentable es que a día de hoy se desconoce su paradero, si bien, se está investigando la posible rotura del mismo en las labores de su retirada de la muralla.
Otra representación de este escudo, se encontraba en la iglesia parroquial (figura 17), sin que se sepa la fecha en que fue pintado. Si nos atenemos a los datos de que se dispone, tuvo que ser pintado en fecha posterior a 1736, fecha en que, tras la ampliación del templo, se permitió añadir es escudo de Peñíscola en su interior, como así se hizo en piedra. Dado que, en 1938 en plena Guerra Civil Española, fue quemada la iglesia y el archivo parroquial, es obvio que en la restauración posterior tuvo que volver a pintarse la iglesia, y quizás fue en ese momento cuando se añadió dicho escudo.
No obstante, este escudo desapareció al ser cubierto con pintura en 2007, al realizar el acondicionamiento de la iglesia como sala de exposición de la Luz de las Imágenes, en la que desaparecieron todas las pinturas del templo por considerarse irrelevantes, cuestión que contrasta con el sentir popular de los habitantes de Peñíscola.
Año 1929. Escudo de la ciudad de Peñíscola (figura 18) representado sobre cerámica en la Plaza de España de Sevilla.
El panel cerámico (figura 19) en el que se representa, corresponde a una vista de Peñíscola, según un grabado de 1830, con un encuadre de rocallas y vegetación, imitando característicos temas barrocos, sobre la que campea el escudo de la Ciudad.
Algún autor argumenta que este escudo ya existía a comienzos del siglo XX como ha quedado demostrado. Quizás este argumento responda a un intento de desprestigiar este modelo de escudo frente al escudo que se ha utilizado más comúnmente, pero no hay que olvidar que ambos escudos han representado oficialmente a Peñíscola en diferentes épocas o períodos.
Año 1933-1939. Escudos en sellos utilizados en la Matrícula industrial del comercio y profesiones del municipio de Peñíscola, en el período de 1933 a 1939.
En este período se sigue utilizando el escudo de recinto amurallado con seis torres y una gran torre en el centro, con las siguientes inscripciones según dos modelos: «Alcaldía Constitucional» y «Alcaldía Republicana» (figura 20)
Estos sellos se siguieron utilizando un tiempo hasta que el Ayuntamiento retomó el uso del escudo tradicional de la figura 9, sin que se sepa la fecha exacta, con la modificación de la leyenda de la orla en la que se añaden todos los títulos de la ciudad:
«SIGILUM CIVITATIS PENINSULÆ NOBILISIMA FIDA ATQUE FIDELISIMA»
Este escudo ha sido utilizado como logo de la Revista Peñíscola Ciudad en el Mar, desde su creación, como publicación del Centro de Iniciativas Turísticas de Peñíscola (CIT.), hasta la actualidad, como publicación del Centro de Iniciativas Culturales de Peñíscola (CIC.)
Año 1971. Escudo de armas de Peñíscola (figura 21) propuesto como escudo oficial por D. Vicente de Cadenas y Vicent (cronista rey de armas), tras un minucioso estudio en las fuentes documentales de diferentes archivos históricos.
En 1971, el Ayuntamiento de Peñíscola, solicita a Cadenas y Vicent, un informe para el proyecto de escudo de armas para el Ayuntamiento de Peñíscola.
Concluye dicho proyecto con la siguiente descripción del escudo de armas:
«En campo de azur (azul), sobre ondas de azur y plata, una muralla, de oro, almenada y mazonada de sable (negro), encerrado en su centro y asomando, un castillo de oro, almenado y mazonado de sable (negro) y aclarado de gules (rojo) y acompañado de dos lises, de plata.
El Escudo va sostenido, según aparece en la mayoría de los escudos a partir del siglo XVIII, por dos leones, al natural.
Deberá timbrarse el Escudo de Armas del Ayuntamiento de Peñíscola, con una Corona Real de España, que es un círculo engastado de piedras preciosas, compuesto de ocho florones (cinco vistos), de hojas de acanto, interpolado de perlas y de cuyas hojas salen otras tantas diademas, sumadas de perlas que convergen en un mundo de azur (azul), con el semimeridiano y el ecuador, de oro, sumado de una Cruz, de oro y la Corona forrada de gules (rojo)»
En definitiva, los cambios de este escudo consisten en una nueva corona, la inclusión de una muralla frente al castillo, todo ello sobre ondas de mar, desapareciendo el lecho rocoso y la plataforma que sostiene a los leones.
Este informe se remitió a la Dirección General de la Administración Local que, a su vez, lo remitió a la Real Academia de la Historia como órgano consultivo, con el objetivo de que «El Ayuntamiento de Peñíscola sea autorizado para blasonarse, con un rigorismo que, hasta el presente, venía faltándole».
El dictamen de la Dirección General fue que se aceptaba la organización heráldica del proyecto sin la presencia de los dos leones que sustentan el escudo por no hacer alusión argumentada a ellos en el proyecto. El escudo autorizado debería ser como el que muestra la figura 22.
No obstante, el Ayuntamiento de Peñíscola en 1973, haciendo oídos sordos al dictamen, comenzó a utilizar el escudo con los leones tal como muestra la figura 21, utilizados en los membretes oficiales del consistorio, programas oficiales de fiestas, estandarte de la Banda de cornetas y tambores de Peñíscola, fuente jardín próxima a la fuente de la «petxina», etc.
Año 1972. Escudo de Peñíscola sobre vidriera del Monasterio de el Puig de Valencia, en una obra consistente en la representación de los 36 escudos heráldicos de las antiguas villas reales, cuya dirección técnica recayó en D. Felipe Mateu Llopis, catedrático de Paleografía y Heráldica de la Universidad de Barcelona, inaugurada el 12 de octubre de 1972 (figura 23).
Década de los 80. Sin tener constancia de los motivos, y desconociendo la fecha exacta, el Ayuntamiento de Peñíscola, dejó de utilizar oficialmente el escudo de la figura 21 y retomó el uso del escudo de la figura 24, utilizándolo hasta la aprobación del escudo actual, cuyo largo proceso, abreviadamente, fue el siguiente.
Año 1994. Es aprobado el Decreto 116/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan los símbolos, tratamientos y honores de las entidades locales de la Comunidad Valenciana, estableciendo unos criterios heráldicos y vexilológicos respecto a la forma y el timbre de los escudos y banderas municipales que se aprueben en la Comunidad Valenciana.
Año 1997. Ante los requerimientos del Consejo Técnico de Heráldica y Vexilología Local de la Generalitat Valenciana, en fecha de 14 de mayo de 1997, el Ayuntamiento remite el «dibujo del escudo que actualmente utiliza este Ayuntamiento» (figura 24).
Año 2000. Posteriormente, tras la aprobación del Decreto 157/2000, de 17 de octubre, que regula la rehabilitación de los escudos y banderas municipales históricos de uso inmemorial, se insta al Ayuntamiento de Peñíscola a presentar una petición fundamentada aprobada en pleno del Ayuntamiento, para que el escudo sea aprobado mediante resolución del Consejero de Justicia y Administraciones Publicas previo dictamen del Consejo Técnico de Heráldica y Vexilología Local.
Año 2006. En fecha 3 de noviembre, el Ayuntamiento propone de forma argumentada el siguiente escudo, cuya representación sería similar a la figura 25:
«Escudo cuadrilongo de punta redonda. En campo de azur, una torre de tres homenajes de oro, mazonada de sable y aclarada de gules, sobre una peña de su color y olas de azul y plata, acompañado de dos flores de lis de oro y dos leones sujetando el escudo, uno a cada lado. Al timbre, una corona real abierta».
Año 2007. La resolución definitiva consistió en la eliminación de los leones del escudo y la sustitución de «una torre de tres homenajes de oro» por «un castillo de oro de tres homenajes», tal cual muestra la figura 26 y que fue aprobado definitivamente como el Escudo oficial de Peñíscola por Resolución de 5/12/2997, por la que se rehabilita el escudo del Ayuntamiento de Peñíscola. (DOGV núm. 5674, de 7/1/2008).
Descripción oficial:
«Escudo cuadrilongo de punta redonda. En campo de azur, un castillo de oro con tres homenajes, mazonado y aclarado de gules, sobre una peña de su color y olas de azur y plata, acompañado de dos flores de lis de oro. Al timbre corona real abierta».
CONCLUSIONES
- Queda demostrado que el escudo de armas de Peñíscola es de uso inmemorial sin que exista constancia documental o referentes a su creación.
- Los elementos del escudo de Peñíscola, unos físicos descriptivos y otros por otorgamiento real, que han sido una constante a lo largo de su historia son: castillo con tres torres homenaje, peña rocosa, olas marinas, muralla y, flores de lis y orla con leyenda de títulos de concesión real (estos dos últimos desde1709 en adelante).
- Los leones se añadieron como ornamento (s. XVIII), sin significado ni concesión real alguna.
- Históricamente han existido dos diseños básicos de escudo a lo largo de la historia de Peñíscola, siendo el actual, el que mejor la define por su largo recorrido temporal en su uso.
Para finalizar, cabe realizar una apreciación sobre una opción, que no se tuvo en consideración en la propuesta de 2006, y que hubiese podido ser válida. Se trata de la inclusión en el escudo de una bordura para expresar la leyenda de los títulos de la ciudad de Peñíscola, como son; «Muy Noble, Leal y Fidelísima Ciudad de Peñíscola». Como ejemplo, los escudos de Tauste (Aragón), Ayora (Comunidad Valenciana) y una representación simulada del escudo de Peñíscola, con bordura y títulos, más acorde a su realidad histórica y relevancia.
FUENTES CONSULTADAS:
AHN. «Sello de la Alcaldía Constitucional de Peñíscola (Castellón)» SIGIL-TINTA CASTELLÓN, 5, N. 89.
AMP. «Expediente de rehabilitación del escudo histórico de la ciudad de Peñíscola». Ayuntamiento de Peñíscola 2007.
AHPC. «Matrícula industrial del comercio y profesiones del municipio de Peñíscola correspondiente a los años 1933, 1934, 1935, 1938 y 1939». DH.ARP.CI.CIn.M: Delegación de Hacienda, cajas 875 (exp. 52), 876 (exp. 41), 944 (exp. 50), 1298 (exp. 12), 1462 (exp. 21).
AYZA ROCA, Alfred. «El escudo de Peñíscola figura en una vidriera del Monasterio del Puig de Valencia». Revista Peñíscola Ciudad en el Mar, número 33, 1976, p. 27.
BALAGUER DEZCALLAR, Pepa. «La restauración de las fortificaciones de Felipe II. Peñíscola». IV Congreso de Castellología. Madrid 2012.
CADENAS Y VICENT, Vicente de. «Proyecto de escudo de armas para el Ayuntamiento de Peñíscola (Castellón de la Plana)». Expediente de rehabilitación del escudo histórico de la ciudad de Peñíscola. Madrid 4 de diciembre de 1971.
ESPINALT Y GARCÍA, Bernardo. «Atlante Español o descripción general Geográfica Cronológica e Histórica de España». Tomo IX, lámina 8. Madrid, 1786. Biblioteca Nacional de España. Sala Goya. Cartografía. MV/14.
FEBRER IBÁÑEZ, Juan José. «Peñíscola. Apuntes históricos». Castellón 1924. Imprenta J. Armengot.
GARCIA LISON, Miguel; ZARAGOZA CATALAN, Arturo. «Documentación gráfica referida a Peñíscola siglo XX [1]». Revista Peñíscola Ciudad en el Mar, número 62, 1984, pp. 18-21.
MEDINA ALBIOL, María José. «Heráldica y nobiliaria». Revista Peñíscola Ciudad en el Mar, número 154, 2008, pp. 18-21.
SARTHOU CARRERES, Carlos. Provincia de Castellón, «Geografía general del Reino de Valencia». Barcelona s.a. 1918, pp. 972-990.
SIMÓ CASTILLO, Juan Bautista. «La eliminación en el templo parroquial del escudo heráldico de la ciudad (2007)». Revista Peñíscola Ciudad en el Mar, número 201-202, 2020, pp. 27-29.
[1] Archivo Municipal de Castellón.
[2] Archivo Histórico Nacional.
Vicente Oms LLaudís
Artículo publicado en la revista cultural Peñíscola, número 214 (julio – 2023)