Un punto de partida para su creación.

Todo desarrollo de proyectos para la creación de museos o archivos históricos en la ciudad de Peñíscola, debe acogerse a lo contemplado en el Plan Especial de Protección del Conjunto Histórico Artístico de Peñíscola (PEP.)[1].

En este PEP se establece la creación de varios museos, entre los que destaca el «Museo de la Ciudad y Archivo Histórico», de futura ubicación en el edificio del Ayuntamiento (plaza del Ayuntamiento nº 1), siendo este museo/archivo el Centro Rector de la Red de Museos de Peñíscola.

Su temática será la de la Historia de la Ciudad y constará de Museo de Historia, Archivo histórico municipal, oficina de restauración del centro histórico, sala de reuniones y sala de recepciones municipal. Para hacerlo realidad, se deberá contar con un proyecto de creación de museo y archivo histórico, un proyecto de obras de rehabilitación del edificio y un proyecto de diseño y montaje de las exposiciones e instalaciones necesarias para el desarrollo de las actividades, todo ello según el PEP.

Transcurridos catorce años, Peñíscola sigue sin dichos museos que se podrían considerar básicos por su naturaleza. Lógicamente acometer esta creación supone una asignación presupuestaria para ello y desalojar el edificio afectado para darle el uso que se pretende.

A este respecto, quizás, esté próximo el desalojo del edificio si se trasladan definitivamente, las dispersas dependencias municipales, al antiguo Centro de Estudios de Peñíscola.

 Dicho esto, el objetivo de este artículo es poner en valor el exiguo patrimonio documental histórico que queda en nuestra ciudad, partiendo de un análisis de diferentes inventarios de documentos del Archivo Municipal de Peñíscola, Archivo Parroquial, Archivo del Juzgado municipal y otros archivos.

ANTECEDENTES: EL LIBRO VERDE DEL ARCHIVO MUNICIPAL DE PEÑÍSCOLA

La primera referencia que se ha encontrado sobre el Archivo Municipal de Peñíscola, es la que figura en un acta de 19 de septiembre de 1675, que Juan José Febrer Ibáñez transcribió en su libro[2], y que se hallaba en el primer libro de actas denominado «Libre Conciliar de la vila de Paniscola» (sic.) que recogió los acuerdos adoptados desde el 2 de junio de 1664 al 8 de julio de 1685.

 En la sesión de 19 de septiembre de 1675 se debatió la necesidad de transcribir todos los documentos que se encontraban en «lo llibre vert», ya que contenía «molts privilegis y altres cosses en favor de la present vila» y que estaba en «lletra antigua que no se poden compendre la major part de paraules» (latín), alegando que «asó se seguirá molt profit, per aver moltes coses que asta huí no se han sabut per causa de dita lletra antigua».

Se acordó que el «el pare Retor Batiste» leyera los documentos y que el notario Joseph Llaudís anotara su traducción en un nuevo libro comprado en Valencia.

Por lo tanto, existían dos libros verdes, uno con los documentos originales en lengua antigua y otro con los documentos transcritos.

Se sabe que, según acta de la sesión de 1 de mayo de 1689, el libro verde original (con los documentos que contenía) quedó en poder de «Sr. Dor. Fraile» (sic.), sin aclarar si posteriormente fue devuelto al archivo.

En otra sesión de fecha 17 de julio de 1689, se acordó que se ordenasen todos los papeles (documentos), determinando por unanimidad que los documentos que «sien de utililat y profit se posen guardats y los altres se posen apart».

Con ello nos encontramos ya a finales del siglo XVII con la existencia de dos libros verdes, uno con los documentos originales y otro con los documentos transcritos, y además con unos documentos incluidos y otros aparte. Esta separación de documentos, no se expresa con claridad sobre qué libro se hizo. Lo único cierto es que nunca más se supo nada sobre el libro verde tal como manifiesta Febrer Ibáñez en el siguiente párrafo.

«Queda plenamente demostrado el interés y gran celo que tuvieron aquellos representantes de Peñíscola, en que todos los documentos de importancia existentes en el archivo formando confuso montón, no solamente fuesen guardados como se requería, sino, que al mismo tiempo constaran con claridad en un libro. El libro Verde se hizo, pero es lo cierto que se perdió no quedando otra noticia de él que la consignada».

Ésta, se puede considerar la primera gran pérdida de documentos del Archivo Municipal de Peñíscola.    

Pero no fue la única. De todos es conocido que Peñíscola, por circunstancias especiales, ha sufrido daños inmensos en su patrimonio documental a lo largo de su historia, perdiéndose gran parte con las revueltas, destrucciones e incendios, entre los que destacan los siguientes.

En la Guerra de Sucesión y estando Peñíscola asediada (1705-1707), el gobernador militar de la plaza ordenó que se almacenasen en la Casa Capitular pertrechos de guerra, con el fin de disponer de ellos en los casos de mayor necesidad y por estar más cerca de la puerta principal de entrada (Portal Fosc) y dominar desde allí el camino y afueras del pueblo: un proyectil de los enemigos, impactó en dicha casa y al inflamar la pólvora allí depositada, voló el edificio.[3]

En la guerra de la Independencia el Ayuntamiento sufrió igual suerte y con tantos estragos, sólo quedaron unos cuantos pergaminos, algunos documentos sueltos y los acuerdos del Ayuntamiento desde el 2 de junio de 1664 (libros de actas).[4]

 Estos dos hechos quedan constatados el 5 de octubre de 1876, por puño y letra del Alcalde de Peñíscola, D. Hilarión Sanz, quien en un documento remitido para consignar los sellos del Ayuntamiento, escribe lo siguiente «No pudiéndose dar más antecedentes por haberse quemado los archivos en dos diferentes épocas a consecuencia de los sitios habidos en esta población.»[5]

Investigando sobre relaciones de documentos históricos, no se ha encontrado ninguna relación de ellos de fecha anterior a estas dos trágicas pérdidas, salvo la expresada mención al libro verde.

Pero sí que se han encontrado inventarios de documentos realizados en 1913 por Juan José Febrer Ibáñez, gran amante de su ciudad natal Peñíscola, y otro realizado en 1925 por José María Ibarra Folgado (acompañado por Luis Revest y Corzo), como consecuencia de la aplicación de la Real Orden de 18 de septiembre de 1925, por la que se ordenaba realizar inventarios de los archivos de la provincia de Castellón que no estaban incorporados al Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, como es el caso de Peñíscola.

También existe una publicación realizada en 1958 por Ángel Canellas López en la que describe algunos documentos existentes en el Archivo Municipal de Peñíscola. 

  Dada la trascendencia de estos inventarios, se detallan los documentos que los componían, y que muchos de ellos se perdieron para siempre en la última gran destrucción: En la Guerra Civil Española, en julio de 1936, fue incendiado totalmente el archivo parroquial, y de forma parcial, el archivo municipal del Ayuntamiento y el archivo del juzgado municipal. Estos actos fueron realizados por personas que pertenecían al Comité Revolucionario.[6]

 Juan José Febrer Ibáñez realizó en 1913 el primer inventario; a medida que fue revolviendo en dicho archivo aparecieron otros documentos que reprodujo en su obra póstuma «Peñíscola. Apuntes Históricos» publicada en 1924.

ÍNDICE DEL ARCHIVO MUNICIPAL DE PEÑÍSCOLA EN 1913.[7]

Pergaminos:

1. Carta puebla.

2. División de los términos de Peñíscola, Benicarló y Vinaroz hecha por los prohombres y síndicos de Peñíscola y el Maestre Pedro de Thous. 5 de septiembre de 1359.

3. Compromiso que hicieron las villas de Peñíscola, Benicarló y Vinaroz para liquidar cuentas. 7 de mayo de 1368.

4. Traslado de la sentencia arbitral dada y promulgada en Almazora sobre la cuestión tratada por Bernat March, procurador del Obispo, Prior y Capítulo de Tortosa y J. Bernal Borrull, alias Fuster, síndico y procurador del común de pescadores de la ciudad de Valencia y de la amologació de aquellos, sobre la décima de los peces que en los mares de dicho obispado son pescados, se pescarán o de presente se pesquen. 4 de diciembre de 1396.

5. Poder que los vecinos de Peñíscola hicieron para cobrar y otras cosas. 5 de febrero de 1405.

6. Traslado de la asignación hecha por los marmessors de mossén Pedro Febrer. 6 de abril de 1406.

7. Cargamento de censal de 75 sueldos por la universidad de Peñíscola a favor de Antonio Mascarós. 3 de abril de 1407.

8. Censal de 500 sueldos que Peñíscola paga a Francisco Gil, blanquer, de Valencia. 29 de abril de 1417.

9. Carta de quitamiento de censal por la noble señora Isabel de Perelló a favor de Peñíscola. 13 de septiembre de 1442.

10. Confirmación de privilegios, dada en Zaragoza, por los que Peñíscola es perpetuamente de la Corona. 24 de mayo de 1442.

11. Venta hecha a favor de la villa de Peñíscola de la carnicería y pescadería. 19 de abril de 1445.

12. Concordia y capítulos firmados de una parte por el síndico de la villa de Peñíscola y de otra por el magnífico Miquel Joan Cid de Valencia. 23 de noviembre de 1475.

13. Sindicato hecho por Peñíscola para defender la jurisdicción criminal que tiene en Vinaroz y Benicarló. 28 de junio de 1488.

14. Privilegio de Fernando II de Aragón por el que Peñíscola pasa a la jurisdicción real. 30 de julio de 1488.

15. Cargamento de censal de 500 sueldos hecho por Peñíscola a favor de Bernardo Vidal de Valencia. 3 de marzo de 1503.

16. Quitamiento de censal que Peñíscola pagaba a Bartolomé Vilanova, vecino de Morella. 29 de enero de 1510.

17. Carta de 47 libras y 6 dineros censales, pagaderos cada año el 16 de mayo, vendidos por Pedro y Domingo Pinzano de Alcalá de Xivert y Benito Fabregat de Peñíscola al venerable mossén Antonio Ayza, presbítero. 15 de mayo de 1542.

18. Quitamiento hecho y firmado por el magnífico Martín Pérez de Almazán, mercader, a la Universidad de Peñíscola y al síndico de aquella por precio de 2000 sueldos moneda de Valencia. 6 de febrero de 1551.

19. Privilegio para nombrar ochenta consellers la villa de Peñíscola. 1 de diciembre de 1585.

20. Privilegio dado por el Patriarca Juan de Ribera. 11 de abril de 1601.

21. Censal de 900 libras y pensión de 900 sueldos que la villa de Peñíscola se carga a favor de mossén Juan Segarra de la villa de Benicarló. 2 de junio de 1614.

22. Privilegio de las veinte libras de Cálig que Felipe IV hizo gracia a Peñíscola por 20 años. 10 de junio de 1628.

23. Perdón otorgado por Doña Germana de Foix a los agermanados y sus colaboradores. 25 de abril de 1525.

Cuadernos con cubiertas y hojas de pergamino:

24. Felipe III confirma a Peñíscola sus privilegios de trigo, feria, alojamientos, multas, Cortes y estatutos. 18 de febrero de 1604.

25. Felipe V concede a Peñíscola voto en Cortes. 5 de mayo de 1709.

26. Felipe V confirma el privilegio que Peñíscola tenía de cobrar el derecho de ancoraje. 31 de mayo de 1709

27. Felipe V concede a Peñíscola el título de Fidelísima. 5 de junio de 1709.

28. · Privilegio de Felipe V concediendo a Peñíscola el que pueda añadir a su escudo dos flores de lis. 5 de junio de 1709.

29. Felipe V confirma los privilegios y exenciones que tuviera Peñíscola y que no se opusieran a las leyes y costumbres de Castilla. 5 de junio de 1709.

Cuadernos de hojas de papel y cubiertas de pergamino:

 30. Felipe V confirma la oferta que en su nombre hizo el Gobernador Sancho de Echevarría, para la absolución de deudas. 14 de febrero de 1713.

31. Este cuaderno contiene los privilegios siguientes:

1. Real cédula de Felipe V facultando a los regidores de Peñíscola para que perciban cuarenta libras anuales. 18 de marzo de 1733.

2. Felipe V se encarga de satisfacer del real erario todas las deudas de Peñíscola. 5 de noviembre de 1733.

3. Privilegio para que Peñíscola pueda sacar de Aragón, todos los años, 300 cahices de trigo. 12 de noviembre de 1737.

 32. En este cuaderno existen los siguientes privilegios:

1. Carlos IV confirma a Peñíscola el título de Ciudad dado por Felipe V en 5 de mayo de 1709.

2. Carlos IV confirma a Peñíscola el voto en Cortes concedido por Felipe V en 5 de mayo de 1709.

3. Carlos IV confirma el título de Fidelísima.

4. Confirmación por Carlos IV del privilegio de añadir dos flores de lis al escudo de Peñíscola.

 5. Carlos IV confirma el privilegio de Felipe V de 5 de junio de 1709.

 6. Carlos IV confirma a Peñíscola la oferta que en nombre de Felipe V hizo el Gobernador Sancho de Echevarría a la ciudad en 1706 de que no pagaran lo que debieran a gente del país rebelde.

7. Carlos IV confirma el privilegio dado por Felipe V en 18 de marzo de 1733 señalando a los regidores cuarenta libras de salario cada año y ciento cincuenta para las fiestas votivas.

8. Confirmación por Carlos IV del privilegio de 13 de febrero de 1713.

9. Carlos. IV confirma el privilegio que facultaba a Peñíscola para sacar de Aragón todos los años 300 cahíces de trigo.

Todas las confirmaciones de estos privilegios están expedidas en San Lorenzo el Real a 22 de octubre de 1792.

33. Alfonso V concede a Peñíscola la gracia de nombrar síndico representante en las Cortes del Reino de Valencia. 16 de diciembre de 1429.

34. En carpetas hay los seis legajos siguientes:

1. Información hecha con motivo de la oferta qué D. Sancho de Echevarría les hizo en nombre de Felipe V de no pagar los vecinos las deudas que tenían con individuos del país rebelde. 16 de septiembre de 1729.

2. Cuenta con cargo y data de los gastos habidos en el pleito seguido en el Consejo de Castilla por el Ayuntamiento y Junta de Fábrica de la Iglesia con el Marqués de Santiago, vecino de Madrid. 5 de junio de 1797.

3. Legajo que contiene varios documentos y representaciones hechas a diferentes superioridades sobre la reedificación de la Iglesia Parroquial destruida en la guerra contra Napoleón.

4. Expediente para la reedificación de las casas que amenazan ruina. 25 de marzo de 1817.

5. Varias representaciones.

6. Inventario de los efectos de la Iglesia Parroquial formado por el Rector D. Joaquín Balaguer en 1815.

Libros de actas:

Tomo 1. Principia en 2 de junio de 1664 y termina en 8 de julio de 1685.

Tomo 2. De 5 agosto 1685 a 23 septiembre 1707.

Tomo 3. De 31 julio 1709 a 21 diciembre 1718.

Tomo 4. De 2 enero 1719 a 10 diciembre 1726.

Tomo 5. De 2·enero 1727 a 28 diciembre 1732.

Tomo 6. De 2 enero 1733 a 28 diciembre 1751.

Tomo 7. Está sin encuadernar y principia en 1755 y termina en 1799.

Tomo 8. También lo mismo, comenzando en. 1800 y acabando en 1819.

35. Ejecutoria del Real Consejo sobre el pleito que la ciudad de Peñíscola ha seguido con sus vecinos sobre el derecho de peita.

Doce años después de la realización de este inventario, se personaron en Peñíscola José María Ibarra y Folgado y Luis Revest y Corzo, miembros del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, comisionados para realizar una memoria con todos los documentos de los archivos de Peñíscola.

Curiosamente Luis Revest y Corzo fue quien hizo el prólogo del libro de Febrer Ibáñez «Peñíscola. Apuntes históricos», un año antes y que, por lo tanto, era conocedor de primera mano del gran legado documental que había sobrevivido a las guerras de Sucesión e Independencia.

Según expresan estos comisionados, procuraron conservar el orden material que guardan los documentos en los archivos, para que «sea empresa relativamente fácil la de buscar en el archivo el documento o libro de que se hace mención en la respectiva reseña.»  

INVENTARIO DEL ARCHIVO DE PEÑISCOLA EN 1925.[8]

Archivo Municipal.

• Libros de actas desde 1664 en adelante.
• Carta Puebla de Jaime I, en Morella, 26 enero 1250 (copiada en 6 julio 1549).
• División de términos de Peñíscola, Benicarló y Vinaroz, en Cervera, a 5 septiembre 1359.
• Convenio entre Peñíscola, Benicarló y Vinaroz, en 7 mayo 1368.
• Licencia para sacar trigo, 15 mayo 1423.
• Privilegio de nombrar Síndico en Cortes, por Alfonso V de Aragón, en San Mateo, a 16 diciembre 1429.
• Disponiendo no salga del Patrimonio Real Peñíscola, por Alfonso V de Aragón, en San Mateo, a 16 diciembre 1429.
• Privilegio de mercado y feria, por Alfonso V de Aragón, en San Mateo, a 16 diciembre de 1429.
• Que no vayan a guerras los de Peñíscola, salvo ir el rey o príncipe, 16 diciembre 1429.
• Exención de penas, 16 diciembre 1429.
• Facultad de hacer Estatutos, 16 diciembre 1429.
• Confirmación de los privilegios dados a Peñíscola por los reyes anteriores y las Ordenes del Temple y Montesa, hecha por Alfonso V, en San Mateo, a 16 diciembre 1429.
• Confirmación de la pertenencia de Peñíscola al Patrimonio Real, a pesar de la renta a pacto de retro hecha en dicha fecha a la Orden de Montesa. Zaragoza, 24 mayo 1442.
• Venta a pacto de retro a Montesa, 24 mayo 1442.
• Venta de carnicería a Peñíscola, 19 abril 1445.
• Defensa del derecho de jurisdicción criminal de Peñíscola sobre Vinaroz y Benicarló, en 28 junio 1488.
• Restitución de Peñíscola al Patrimonio Real, 30 julio 1488.
• Donación a Peñíscola de tributos de Cálig. 28 agosto 1510.
• Perdón a los agermanados, 25 abril 1525.
• Sobre constitución municipal, 1º diciembre 1585.
• Perdón concedido por el Beato Juan de Ribera, en 1º abril 1601.
• Prórroga de tributos de Cálig, 10 junio 1628.
• Prórroga de tributos de Cálig, 22 junio 1662.
• Privilegio concedido a Peñíscola por Felipe V del título de ciudad, en 5 mayo 1709.
• Privilegio concedido a Peñíscola por Felipe V de voto en Cortes, 5 mayo 1709.
• Privilegio concedido a Peñíscola por Felipe V de exención de tributos, 5 mayo 1709.
• Privilegio concedido a Peñíscola por Felipe V de que siga cobrando ancoraje, 31 mayo 1709.
• Privilegio concedido a Peñíscola por Felipe V del título de Fidelísima, 5 junio 1709.
• Privilegio concedido a Peñíscola por Felipe V de colocar dos flores de lis en el escudo, 5 junio 1709.
• Privilegio concedido a Peñíscola por Felipe V, confirmando los otorgados por reyes anteriores, 5 junio 1709.
• Orden de Felipe V disponiendo que se rija Peñíscola por las leyes de Castilla.
• Concesión regia de nobleza a los que formaron el Ayuntamiento durante el sitio de Peñíscola en la guerra de Sucesión, 27 septiembre 1709.
• Privilegio sobre exención del pago de deudas que los de Peñíscola tuviesen contraídas con rebeldes a Felipe V, en 14 febrero 1713.
• Concesión de pensión para fiestas, 18 marzo 1733.
• Ratificación del privilegio de 14 febrero 1713, hecha en 5 noviembre 1733.
• Confirmación del privilegio de sacar trigo, en 12 noviembre 1737.
• Confirmación por Carlos IV, en 22 octubre 1792, de los privilegios de que disfrutaba Peñíscola.

Archivo Eclesiástico Parroquial. 

• Tiene los «quinque libri»[9] desde el siglo XVII, y a partir de principios de esta centuria, libros de cofradías, administración eclesiástica, racionalatos, etc.
• Conserva un volumen de protocolo notarial, del año 1626.

 DOCUMENTOS DEL ARCHIVO MUNICIPAL REFERENCIADOS EN 1958 [10]

Los hechos a los que se refiere el autor, se corresponde con algún documento existente en el archivo de Peñíscola, circunstancia sorprendente pues podría significar que, en fecha de 1958, existían físicamente en el archivo y, por lo tanto, podrían haberse salvado de la destrucción de 1936.

Aun así, con la cautela que se requiere, parece ser que no se trata de descripciones de documentos tomados de los referenciados y transcritos en el libro de Febrer Ibáñez de 1924, ni tampoco de los inventarios descritos anteriormente, ya que el autor menciona algunos hechos referidos expresamente al libro de Febrer Ibáñez, y de forma paralela, otros referidos al propio Archivo Municipal, diferenciando claramente el origen de su información.

Este argumento cobra más fuerza cuando describe algunos hechos en documentos obrantes en el archivo municipal y que no son mencionados en los dos inventarios anteriores, como, por ejemplo, los referidos a los números 98, 99, 106, 168 y 182, de la siguiente relación.

Se mantiene la numeración original de estos hechos reflejados en documentos, pudiendo corresponderse varios de ellos a un único documento del Archivo Municipal.

• 98. Cortes en Peñísco1a. (1352, nov.) Pedro IV, rey de Aragón, estando en Zaragoza, en septiembre de 1352, convoca cortes privativas del reino de Valencia en Peñíscola para el domingo 4 de noviembre de 1352. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 99. Estancia real. (1353, 1 de feb.) Pedro IV, rey de Aragón, con motivo de las Cortes de Peñíscola permanece en el Castillo hasta el 1 de febrero, al menos. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 103. Pago de mesiones. (1368, 7 de may.) Acuerdo de Peñíscola con Vinaroz y Benicarló para el pago de las mesiones. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 106. Pastizales. (1381, 16 de dic.) Fray Berenguer de March, maestre de Montesa, arbitra la disputa entre Peñíscola, Vinaroz y Benicarló, sobre pastos de Peñíscola. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 115. El diezmo de la pesca. (1396.) Bernardo March, procurador del obispo de Tortosa y Bernard Borrull, síndico y procurador del común de los pescadores de Valencia, arbitran en el pleito del diezmo de la pesca en los mares del obispado. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 122. Pedro Febrer. (1406, 6 de abr.) Los marmesores de mosén Pedro Febrer, de Peñíscola, asignan los bienes dejados por éste. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 124. Censal Mascarós. (1407, 3 de abr.) El municipio de Peñíscola, otorga a favor de Antonio Mascarós un censal de setenta y cinco sueldos. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 129. Censal de Gil. (1417, 29 de abr.) El municipio de Peñíscola paga censal de quinientos sueldos a Francisco Gil, blanquero de Valencia. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 139. Unión. a la corona. (1429, 16 de dic.) Alfonso V, rey de Aragón, celebrando cortes valencianas en San Mateo, dispone que Peñíscola se una a la corona real y patrimonio peculiar del rey, como parte del reino de Valencia. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 140. Elogio real. (1429, 16 de dic.) Alfonso V, rey de Aragón, al disponer la reincorporación de Peñíscola a la corona real dice de ella: «tali situ constructa fuere quod inexpugnabilia a quocumque rationabiliter intuentur». (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 141. Síndico en. cortes. (1429, 16 de dic.) Alfonso V, rey de Aragón, estando en San Mateo, concede a Peñíscola la gracia de poder nombrar síndico para las cortes del reino de Valencia. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 142. Mercado y feria. (1429, 16 de dic.) Alfonso V, rey de Aragón, estando en San Mateo, concede a Peñíscola mercado los viernes de cada semana y una feria de quince días seguidos una vez al año. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 147. La venta con luición. (1442, 24 de may.) La reina María, desde Zaragoza reconoce que Peñíscola recuperada por Alfonso V, su marido, el rey de Aragón, debe ser perpetuamente de la Corona, pero los gastos que ocasiona la adquisición del reino de Nápoles ha obligado a venderla a la Orden de Montesa con pacto de luición. Por ello absuelve a los de Peñíscola que se negaban a volver a la jurisdicción de Montesa y promete respetar los privilegios cuando, luida esta venta, vuelva la villa a la Corona. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 148. Censal de Perelló. (1442, 13 de sep.) Isabel de Perelló otorga carta de libramiento de un censal a favor del municipio de Peñíscola. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 149. Carnecería y pescadería. (1445, 19 de abr.) Francisco Marades y su mujer Calvoneta, alias Bombardina, venden la carnecería y pescadería de Peñíscola, que habían heredado de Vicente Lombarda, al notario de Peñíscola Domingo Fuster, por 150 sueldos de moneda real de Valencia, con respeto del derecho de propiedad de la orden de Montesa y abono a la misma del censo anual de 45 escudos moneda real de Valencia. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 159. Jurisdicción de Peñíscola. (1488, 28 de jun.) La villa de Peñíscola decide defender la jurisdicción criminal que le corresponde sobre Benicarló y Vinaroz. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 161. Censal de Vidal. (1503, 3 de mar.) Peñíscola carga un censal de quinientos sueldos en favor de Bernardo Vidal, vecino de Valencia. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 162. Censal de Villanova. (1510, 29 de ene.) Peñíscola cancela el censal que abonaba la villa a Bartolomé de Villanova, vecino de Morella. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 168. Saca de trigo. (1523, 15 de may.) Carlos I, autoriza a sacar trigo para los habitantes y necesidades del castillo de Peñíscola, hasta trescientos cahices de la medida de Aragón, de cualquier parte de la Corona de Aragón. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 169. Perdón a los agermanados. (1525, 25 de abr.) Germana de Foix, virreina de Valencia, en nombre de Carlos I, otorga perdón a los agermanados de Peñíscola y sus colaboradores. (Peñíscola, Archivo Municipal.)

• 170. Censal Ayza. (1542, 15 de may.) Pedro y Domingo Pinzano, de Alcalá de Chivert, y Benito Fabregat, de Peñíscola, otorgan censal de cuarenta y siete libras seis dineros anuales, con vencimiento en 16 de mayo, a favor de mosén Antonio Ayza, presbítero de Peñíscola. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 171. Deuda municipa1. (1551, 6 de feb.) Martín Pérez de Almazán, mercader, recibe dos mil sueldos de moneda de Valencia que le adeudaba la villa de Peñíscola. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 173. Los conselleres. (1585, 1 de dic.) Felipe II concede privilegio para la designación de los conselleres de Peñíscola.
• 175. Juan de Ribera y Peñíscola. (1601, 11 de abr.) E1 patriarca Juan de Ribera, otorga algunos privilegios a Peñíscola. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 176. Confirmación de privilegios. (1604, 18 de feb.) Felipe III, confirma los diferentes privilegios de la villa de Peñíscola (saca de trigo, feria y mercado, alojamientos, multas, puesto en Cortes, estatutos, etc.) conforme a la otorgada en 15 mayo de 1523. (cuaderno). (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 177. Censo Segarra. (1614, 2 de jun.) Peñíscola carga en favor de Juan Segarra, vecino de Benicarló, un censo de novecientas libras y pensión anual de novecientos sueldos. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 178. Privilegio de las veinte libras. (1628, 10 de jun.) Felipe IV, concede a Peñíscola el privilegio de las veinte libras que tenía la villa de Cálíg, por veinte años. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 182. Memorias sobre el sitio. (1705-1707.) El notario de Peñíscola Gabriel de Llaudís, escribano del ayuntamiento, redacta una libreta de memorias sobre los sucesos del asedio austríaco. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 184. Cancelación de deudas. (1706.) Sancho de Echevarría, en nombre de Felipe V, ofrece a los vecinos de Peñíscola, no abonen las deudas que tienen con individuos del país rebelde a los Borbones. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 188. Privilegios reales. (1709, 5 de may.) Felipe V, concede a Peñíscola el título de ciudad y voto en cortes por la fidelidad demostrada a su causa. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 189. Exención fiscal. (1709, 31 de may.) Felipe V concede a Peñíscola la exención del pago de las contribuciones, en premio a su fidelidad. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 190. Ancoraje. (1709, 31 de may.) Felipe V concede a Peñíscola el derecho a percibir el ancoraje en su puerto. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 191. Timbres de la ciudad. (1709, 5 de jun.) Felipe V concede a Peñíscola el título cie fidelísima y la facultad de colocar en sus armas heráldicas dos flores de lis. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 192. Confirmación de privilegios. (1709, 5 de jun.) Felipe V concede a Peñíscola la confirmación de sus privilegios y costumbres en todo lo que no se opongan a las leyes de Castilla. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 194. Absolución de deudas. (1713, 14 de feb.) Felipe V confirma a Peñíscola su oferta de absolución de deudas que les hizo en su nombre el gobernador de la plaza Sancho de Echevarría, en las pendientes con individuos rebeldes. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 196. Privilegio de los regidores. (1733, 18 de mar.) Felipe V concede a los regidores de Peñíscola el privilegio de un salario anual de cuarenta libras, y de ciento cincuenta libras para las fiestas votivas. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 197. Importación de trigo. (1737, 12 de nov.) Felipe V autoriza a Peñíscola para importar todos los años hasta trescientos cahices de trigo, medida de Aragón, en las condiciones dispuestas por Carlos I en 15 de mayo de 1523. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 198. Ampliación de la iglesia. (1739, 27 de may.) Bendición de la ampliación de la Iglesia de la Virgen del Socorro, obra del maestro José Antonio Simó, a iniciativa del regidos José Cardona. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 199. Nueva Capilla. (1753.) Inauguración de la capilla de la Comunión, aneja a la nave principal de la iglesia de la Virgen del Rosario. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 201. Confirmación de privilegios. (1792, 2 de oct.) Carlos IV confirma los privilegios de Peñíscola, conforme a los que efectuó su predecesor Felipe V. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 202. Pleito del Marqués de Santiago. (1797, 5 de jun.) El Ayuntamiento de Peñíscola, y la junta de fábrica de la iglesia, acuerdan llevar ante el Consejo de Castilla el pleito del marqués de Santiago. (Peñíscola, Archivo Municipal.)
• 203. Corregimiento de Peñíscola. (1798.) El conde de Floridablanca, en la división militar de España, erige Peñíscola en corregimiento o gobernación militar. (Peñíscola, Archivo Municipal.)

 A día de hoy, en un intento de establecer los documentos y libros que se salvaron de la quema en 1936, y que, por lo tanto, podrían figurar en el futuro Archivo Histórico Documental de Peñíscola, se ha obtenido el siguiente resultado.

DOCUMENTOS HISTÓRICOS LOCALIZADOS EN LOS ARCHIVOS ACTUALES.

Archivo del Ayuntamiento de Peñíscola.

Recabando información en el Ayuntamiento de Peñíscola sobre los documentos existentes antiguos, de posible consideración histórica, parece ser que quedan muy pocos.

Según informaciones, no hace mucho tiempo, se utilizó temporalmente la antigua cárcel ubicada bajo la iglesia parroquial para alojar multitud de documentos del archivo. Debido a las humedades existentes, la mayor parte de ellos sufrió tal deterioro que fueron destruidos, y que quizás estuviesen entre éstos, los documentos referenciados en 1958.

Pese a ello, y siguiendo esta investigación, se ha podido constatar la existencia de los siguientes documentos.

Libro de acuerdos del año 1822.

Con portada, consta de 5 hojas. Tan solo aparece los acuerdos de 1 y 3 de enero. Falta el resto.

Libro de acuerdos del año 1823.

Sin portada, consta de 26 hojas. Falta la primera parte del libro. Aparecen los acuerdos del 29 de agosto hasta el 22 de diciembre.

 Libro de acuerdos del año 1824.

Con portada, consta de 74 hojas. Principia el 2 de enero y finaliza el 31 de diciembre. En su interior se insertan varios documentos externos.

Libro de acuerdos del año 1825.

Con portada, consta de 85 hojas. Principia el 1 de enero y finaliza el 24 de diciembre.

Libro borrador de las sesiones del año 1826.

Con portada, consta de 53 hojas. Principia el 7 de enero y finaliza el 23 de diciembre.

Libro de acuerdos del año 1826.

Con portada, consta de 72 hojas. Principia el 1 de enero y finaliza el 23 de diciembre. En su interior se insertan documentos externos.

Libro de acuerdos del año 1828.

Con portada, consta de 61 hojas. Principia el 1 de enero y finaliza el 27 de diciembre. En su interior se insertan documentos externos.

Libro borrador de las sesiones del año 1829.

Con portada, consta de 10 hojas. Principia el 7 de enero y finaliza el 19 de abril. Incluidas actas en hojas sueltas de 18 de octubre y 1 de noviembre.

Libro de acuerdos del año 1829.

Con portada, consta de 101 hojas. Principia el 1 de enero y finaliza el 23 de diciembre. En su interior se insertan documentos externos.

Libro borrador de las sesiones del año 1831.

Con portada, consta de 11 hojas. Principia el 1 de enero y finaliza el 23 de mayo. En su interior se inserta un oficio de 3 de diciembre de 1831. 

Libro de acuerdos del año 1831.

Con portada, consta de 56 hojas. Principia el 1 de enero de 1831 y finaliza el 31 de diciembre de 1831.

Borrador de acuerdos del año 1832.

Con portada, consta de 9 hojas. Principia el 21 de enero de 1832 y finaliza el 12 de abril de 1832. Contiene varias hojas en blanco.

Libro de acuerdos del año 1832.

Con portada, consta de 57 hojas. Principia el 1 de enero de 1832 y finaliza el 31 de diciembre de 1832. En su interior se insertan varios documentos externos.

Libro de acuerdos del año 1871.

Con portada, consta de 36 hojas. Principia el 5 de febrero de 1871 y finaliza el 31 de diciembre de 1871. Se encuentran insertas actas de 1 de enero y 22 de enero del año 1872.

Libro de acuerdos desde el 1 de febrero de 1872.

Con portada denominada «Mano de acuerdos», consta de 21 hojas. Principia el 1 de febrero de 1872 y finaliza el 14 de abril de 1872.

Libro de acuerdos desde el día 5 de mayo de 1872.

Con portada denominada «Mano de acuerdos», consta de 15 hojas. Principia el 5 de mayo de 1872 y finaliza el 10 de julio de 1872.

Libro de acuerdos desde el día 11 de julio de 1872.

Con portada, consta de 49 hojas. Principia el 11 de julio de 1872 y finaliza el 3 de diciembre de 1872.

Libro de acuerdos desde el día 18 de diciembre de 1873, en adelante.

Con portada, consta de 20 hojas. Principia el 18 de diciembre de 1873 y finaliza el 15 de marzo de 1874. En su interior se inserta en hojas sueltas acuerdo de 24 de septiembre de 1873.

Libro de acuerdos desde el día 18 de abril de 1874.

Con portada, consta de 58 hojas. Principia el 18 de abril de 1874 y finaliza el 29 de agosto de 1875.

Libro de acuerdos del año 1876.

Con portada, consta de 18 hojas. Principia el 2 de enero de 1876 y finaliza 27 de agosto de 1876.

Libro de acuerdos desde el año 1872 al 1875.

Con portada, consta de 73 hojas. Principia el 20 de mayo de 1872 y finaliza el 26 de diciembre de 1875.

Libro de acuerdos del año 1876.

Con portada, consta de 32 hojas. Principia el 4 de octubre de 1876 y finaliza el 18 de febrero de 1877.

Libro de acuerdos del año 1877.

Con portada, consta de 21 hojas. Principia el 11 de abril de 1877 y finaliza el 15 de octubre de 1877. En su interior se insertan documentos externos, y actas sueltas de 21 y 23 de enero de 1878. La carpeta está sin encuadernar y las hojas están sueltas y desordenadas.

Libro de acuerdos desde el día 1 de marzo de 1877 hasta el 31 de diciembre de 1878.

Con portada, consta de 96 hojas. Principia el 1 de marzo de 1877 y finaliza el 22 de diciembre de 1878. En su interior se insertan documentos externos.

Libro de acuerdos del año 1879.

Con portada, consta de 70 hojas. Principia el 5 de enero de 1879 y finaliza el 26 de diciembre de 1879,

Libro de acuerdos del año 1880.

Con portada, consta de 44 hojas. Principia el 4 de enero de 1880 y finaliza el 17 de diciembre de 1880.

Libro de acuerdos desde el año 1891 al 1893.

Con portada, consta de 51 hojas. Principia el 1 de julio de 1891 y finaliza el 17 de diciembre de 1893.

Libro de acuerdos desde el año 1894 al 1895.

Con portada, consta de 47 hojas. Principia el 1 de enero de 1894 y finaliza el 19 de mayo de 1895.

Libro de actas desde el año 1895 al 1896.

Con portada, consta de 59 hojas. Principia el 1 de julio de 1895 y finaliza el 9 de agosto de 1896.

Estos libros de acuerdos del Ayuntamiento del siglo XIX, suponen un total de 2.660 páginas manuscritas, siendo una fuente de información histórica muy interesante.

A partir de este año, se hallan en el archivo del Ayuntamiento, libros de actas manuscritos en tapas rígidas correspondientes al siglo XX, lo que garantiza relativamente su conservación.

Archivo Parroquial de Peñíscola.

Tras una entrevista con el párroco de Peñíscola, D. Ricardo Fígols Sorribes, se pudo constatar la existencia del siguiente y único fondo documental.

Libro de cuentas de San Antonio Abad de Peñíscola.

Se trata de un libro encuadernado de papel tamaño cuartilla, con tapas duras y cinta para su cierre. Las tapas están forradas con papel de pergamino perteneciente, aparentemente, a un antiguo códice eclesiástico medieval.

Este libro data de 1833 y se empleaba para llevar las cuentas en la administración de la ermita de San Antonio Abad hasta su último apunte realizado en 1992.

En su interior aparecen documentos sueltos de menor importancia relativa como son contratos, arrendamientos, pactos, inventarios, recibos, facturas, contribuciones, etc. (primera mitad de siglo XX).

También figura algunas descripciones de obras realizadas en la ermita y hechos notorios ocurridos en las diferentes romerías.

Este fondo documental se salvó por estar guardado en la vivienda de un feligrés, según declaró en su día el párroco Laureano Gil. Lamentablemente los documentos y libros aludidos en la relación de 1925 se destruyeron en 1936.

Juzgado Municipal de Peñíscola.

El antiguo Juzgado Municipal de Peñíscola no existe en la actualidad, habiendo pasado su dependencia al partido judicial de Vinaròs con la denominación de Juzgado de Paz de Peñíscola, tras haber rebasado la cifra de 7000 habitantes, hecho que se produjo en 2006 aproximadamente.

Los fondos documentales existentes han sido «heredados» del antiguo Juzgado Municipal de Peñíscola y, por lo tanto, podría cuestionarse su «propiedad», custodia y conservación, si su naturaleza pasa a ser de documentos de consulta administrativa ocasional a documentos históricos.

No obstante, esta circunstancia quedaría resuelta si los documentos originales fuesen custodiados y conservados en el futuro Archivo Histórico Documental de Peñíscola, previa digitalización para que el Juzgado de Paz de Peñíscola pudiese realizar las consultas que su funcionamiento requiere, conservando así los originales del deterioro que supone su manipulación.

Realizada la consulta mediante solicitud, los fondos obrantes en la actualidad en el Juzgado de Paz de Peñíscola son los siguientes.

Colección de libros de registro de nacimientos.

Existen 54 libros de registro de nacimiento consecutivos desde 1871 hasta 2012, fecha en que los registros se realizan electrónicamente. Numerados del tomo 2 al tomo 55.

Colección de libros de registro de matrimonios.

Existen 24 libros de registro de matrimonios consecutivos desde 1870 hasta julio de 2012. Numerados del tomo 1 al tomo 24.

Colección de libros de registro de defunciones.

Existen 37 libros de registro de defunciones consecutivos desde 1871 a julio de 2012. Numerados del tomo 1 al tomo 37.

Estos libros existen como consecuencia de la implantación del Registro Civil en España mediante la Ley Provisional del Registro Civil de 20 de junio de 1870 y el Reglamento para la ejecución de las Leyes de matrimonio y Registro Civil de 14 de diciembre de 1870, entrando en vigor el 1 de enero de 1871.

Anteriores a esta fecha, se han hallado una serie de libros de inscripciones, con sus páginas numeradas y selladas mediante el sello de la Gobernación de Peñíscola.

Ello hace suponer que, de algún modo, el Gobernador militar de Peñíscola llevaba algún tipo de registro, independientemente de los que se llevaban en la parroquia mediante los «quinque libri».

Inscripciones de nacimientos.

Existen 3 libros correspondientes a las fechas 1841 a 1848, desde 1855 a 1858 y desde 1859 a 1862.

Inscripciones de matrimonios.

Existen 2 libros correspondientes a las fechas 1841 a 1852 y de 1855 a 1863.

Archivo del Centro de Iniciativas Culturales de Peñíscola (CIC.).

La revista cultural «Peñíscola. Ciudad en el Mar», publicación del CIC, declarada bien de interés cultural local en el PEP., fue donada (una colección completa) al Ayuntamiento de Peñíscola para su consulta pública en la Biblioteca Municipal.

Otros fondos relevantes de este archivo son los dos planos originales del año 1813.

Plano de Peñíscola y terreno circundante.

 Se trata de una perspectiva cenital de Peñíscola y alrededores, de dimensiones 630×850 mm, pintado con acuarela sobre papel vitela. Autor: Dumoulin (capitán de artillería del ejército francés).

Plano de Peñíscola.

Se trata de una perspectiva ortogonal de la fortaleza de Peñíscola, de dimensiones 612×803 mm, obra de Dumoulin utilizando la misma técnica.

Estos dos planos originales fueron adquiridos en colaboración con el Ayuntamiento de Peñíscola, quedando provisionalmente depositados en el archivo del CIC., hasta que se produzca su entrega al futuro Archivo Histórico Documental de Peñíscola.

Archivos particulares no identificados.

Es deseable pensar que los documentos que se mencionan en este apartado estén ocultos en algún archivo particular y que, quizás, algún día puedan salir a la luz. De todos modos, se mencionan para constancia de que en su día existieron y que hoy, serían una valiosísima fuente de información histórica.

Los documentos son básicamente libretas de memorias en donde diferentes personas escribieron hechos ocurridos en nuestra ciudad.

• Libreta de memorias de Gabriel Llaudís, notario y escribanos de Peñíscola, finales de siglo XVII y principios del siglo XVIII, a la cual tuvo acceso Febrer Ibáñez[11].
• Libreta de memorias de Juan Llaudís, hijo del anterior, también notario y escribano de Peñíscola (primera mitad del siglo XVIII), a la cual, también tuvo acceso Febrer Ibáñez.[12]
• Libro manuscrito titulado «Pormenores históricos de Peñíscola»[13], fechado en 1858, de Juan Bautista Sanz Bayarri, médico de Peñíscola, en el que figura los documentos de interés que se conservan en el archivo de la ciudad y otras noticias de la población de Peñíscola.

Este último libro pasó a manos de su hijo Hilarión Sanz Sangüesa, abogado, al igual que Febrer Ibáñez, y que fue alcalde de Peñíscola sobre 1876, y Juez de Peñíscola en 1890, siendo al menos más que intrigantes las similitudes con el libro de Febrer Ibáñez en cuanto al título, profesión y que ambos eran coetáneos con una diferencia de edad de un par de décadas.

EXPECTATIVAS

Ahora tan solo falta la voluntad del Ayuntamiento de Peñíscola para llevar a cabo la creación del Archivo Histórico Documental de Peñíscola, conforme a lo que regula la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano («DOGV» núm. 3267, de 18 de junio de 1998) y la Ley 3/2005, de 15 de junio, de la Generalitat, de Archivos («DOGV» núm. 5029, de 16 de junio de 2005).

Una vez se disponga del edificio destinado al archivo según el PEP., se podría iniciar su adecuación ya que, por poner un ejemplo para su financiación, en el año 2022 se convocó subvenciones destinadas a financiar los gastos derivados de la digitalización y de la restauración de documentos de archivos con una antigüedad de 50 años o superior, así como  los gastos derivados de la adquisición de equipación para la correcta conservación y utilización de los fondos documentales, existentes en los archivos municipales de la Comunitat Valenciana. Estas subvenciones contribuirán a la financiación de los citados gastos, hasta el máximo del 100% del coste de la inversión realizada.

Si bien todos los fondos documentales localizados son exiguos, no dejan de ser un punto de partida interesante para incrementar los fondos del archivo.  

Como expectativas de difícil consecución, está el solicitar, a diferentes archivos oficiales, revertir la custodia de los documentos originales de supuesta «titularidad del municipio», y que, por lo tanto, deberían figurar en el archivo histórico del municipio, siempre que se puedan garantizar las condiciones de conservación óptimas, como, por ejemplo, la «libreta de cumplimiento pascual de Peñíscola del año 1549», que se encuentra en el Archivo Diocesano de Tortosa, por tratarse de un documento parroquial, etc.

También se pueden establecer contactos con propietarios de colecciones particulares para la cesión (permanente) o donación de fondos documentales. Todo ello sin descartar la incorporación, al Archivo Histórico de Peñíscola, de fieles reproducciones de documentos manuscritos, planos, fotografías, etc., obrantes en otros archivos, cuya ejecución no revestirá excesiva complicación.

AGRADECIMIENTOS:

Se agradece las siguientes colaboraciones.

• Párroco de Peñíscola D. Ricardo Fígols Sorribes.
• Juez de Paz de Peñíscola D. Miguel Castell Febrer.
• Funcionaria del Ayuntamiento de Peñíscola Dña. Paquita Castillo Llucio.
• Director de la revista «Peñíscola. Ciudad en el Mar» D. Manuel Febrer Albiol.
• Investigador local D. Juan Antonio Bayarri Forner.

---

[1] Aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, en Acuerdo CTU 2006/0467, según sesión de 28 de septiembre de 2009, publicado en el BOP. de Castellón de la Plana, número 141 de 21 de noviembre de 2009. p.10 y ss.

[2] FEBRER IBÁÑEZ, Juan José: «Peñíscola. Apuntes históricos». Castellón (1924). Imprenta J. Armengot. p. 300.

[3] Ibídem. p. 299.

[4] Ibídem. p. 299.

[5] AHN. SIGIL-TINTA_CASTELLÓN,5, N. 89

[6] AHN. FC-CAUSA_GENERAL,1405, Exp.3 y AHN. FC-CAUSA_GENERAL,1402, Exp.23.

[7] FEBRER IBÁÑEZ, Juan José. «Índice del archivo municipal de Peñíscola». Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura. Tomo undécimo. Castellón 1930, pp. 68-72.

[8] IBARRA FOLGADO, José María. «Los archivos municipales, eclesiásticos y notariales de la provincia de Castellón». Revista de la Facultad de Geografía e Historia SAITABI. Universitat de València. Número 8 (35-38) 1950. pp. 123-145

[9] Libros que incluyen 5 sacramentos que son: Bautismos, matrimonios, defunciones, confirmados y excomulgados. Según parroquias podían variar, incluyendo entre otros, censales, clausulas testamentarias, cumplimiento pascual…

[10] CANELLAS LÓPEZ, Ángel. «Cuadernos de Historia nº 1. Ocho siglos de Historia de Peñíscola en doscientas quince noticias». Instituto de estudios Castillo de Peñíscola. (Diputación Provincial de Castellón de la Plana, 1958)

[11] FEBRER IBÁÑEZ, Juan José: «Peñíscola. Apuntes históricos». Castellón (1924). Imprenta J. Armengot. p. 256.

[12] FEBRER IBÁÑEZ, Juan José: «Peñíscola. Apuntes históricos». Castellón (1924). Imprenta J. Armengot. p. 309.

[13] LLORENTE, Teodoro. “España, sus monumentos y artes”. Tomo I. Pág. 208. Daniel Cortezo y Cía. (Barcelona, 1887).

Vicente Oms Llaudís

Artículo publicado en la revista cultural Peñíscola, número 215 (septiembre – 2023)